"A mi falunkban csángók laknak..."

A versenyre való felkészülés időszaka igen izgalmasan telt: a gyerek saját magyartanítóik útmutatását követve kezdetek információgyűjtésbe. Egy-egy lelkesebb gyermeksereg – néprajzosokat is túlszárnyalva – komplett monográfiára való anyagot gyűjtött. Volt közöttük helytörténet, monda, népdal, tájnevek- és csúfnevek jegyzéke, népi imádság, különböző szokások. A folklór jelenségein túl egyik falu diákja a helyi iskola történetét írta meg, más a nagyanyja receptjét örökítette meg, míg több helyen is precíz térképet szerkesztettek, gondosan bejelölve házról-házra, utcáról-utcára, hol melyik falusi lakik.

Mindemellett számos rajz, festmény örökítette meg a falvak tájképét, az emberek viseletét, házát, lovát, szekerét. A kétségkívül igen jelentős munka legfőbb értékének mégis a fogalmazások bizonyultak. Ezek az írások tökéletes látleletét adták a magyarul tanuló csángó gyermekek nyelvbéli kompetenciájának, emellett közvetlen stílusban ismerhettük meg a világról (és szűkebb hazájukról) alkotott gondolkodásukat.

Miután egy ilyen hatalmas és értékes anyag összegyűlt, döntés született róla, érdemes lenne mindezt könyv formájában is megjelentetni.

A beérkezett pályaművek így a verseny után megrostálva, és az időközben, az oktatás folyamatába bekapcsolódott falvak munkáival kiegészülve került szerkesztésre.

Hosszas folyamat eredményeképpen 2009. szeptember elejére végre kezünkbe kerülhetett az elkészült mű: „A mi falunkban csángók laknak…” – Válogatás moldvai gyermekek írásaiból és rajzaiból címmel.
 

Reméljük sok szép órát okoz majd mindenkinek!

Varga Máté
szerkesztő

Kiadta a Moldvai Csángómagyarok Szövetsége 2009-ben. 21 moldvai csángó települést mutatnak be a csángóföldi diákok. 183 oldal, színes képekkel, térképpel, összefoglaló utószó a Csángó Oktatási Program 10 éves történetéről.

A kötet ára 4000 forint vagy 60 lej. Megrendelhető Magyarországon az ammoa@csango.ro címen, illetve Romániában a kontakt@csango.ro címen.