Meghívó a novemberi klubra

Szeretettel hívjuk és várjuk a kedves keresztszülőket, támogatóinkat és barátainkat a Keresztszülők a Moldvai Csángómagyarokért Egyesület következő klubdélutánjára

Időpontja: 2025. november 8.du. 14-16 óra

Helyszín: Hegyvidéki Kulturális Szalon I. emeleti terme;

Cím: Budapest, XII. Törpe u. 2.

Program:  

• elnökünk, Jolanda Willemse, beszámol az aktuális témákról

• a karácsonyi csomaggyűjtés állásáról, a leadás határideje november 28.;

• november 21-én a Németvölgyi Általános Iskolában vetített képes, előadást tartunk a csángómagyarok róla Zurgó együttes zenei közreműködésével:

• november 17-én a kerületi hagyományörző óvódásoknak csángómagyar mesés, zenés programot is szervezünk.

  
  

Meghívott kedves vendégünk ezúttal Kanalas Éva énekművész-gyűjtő-hangkutató, aki már járt nálunk. Ez alkalommal láthatjuk a „Csángó bájolás” című. 101 perces, néprajzi dokumentumfilmjét, amelynek díszbemutatóját 2022. április 23-án tartották az Uránia Filmszínházban, díszvendégei Nyisztor Tinka etnográfus és moldvai csángó asszonyai voltak, a bemutató előtti köszöntőt Harangozó Imre néprajzkutató mondta.

Ezúttal levetítjük filmjét azon kedves keresztszülőknek és érdeklődőknek, akik nem voltak/nem tudtak jelen lenni a bemutatón. A szerző így ajánlja:„A Szeret folyó mentén fekvő csángómagyar falvakban - Pusztinán, Bogdánfalván, Lujzi-Kalagorban, Lészpeden, Kelgyesten, Szabófalván és Kostelken – végzett gyűjtéseimről készített dokumentumfilmemmel köszönetemet és tiszteletemet fejeztem ki azon moldvai csángó asszonyok előtt, akiktől tanultam, és hogy ezek a filmben látható énekek, imádságok, ráolvasások, gyógyítások megmaradjanak az utókornak.”

Kanalas Éva ezzel a filmjével elnyerte a „Schmidt Éva” díjat, amely a X. Savaria filmakadémia legjobb néprajzi filmje lett. A díjat Halmy György filmrendező kezdeményezésére 2023-ban alapították, és olyan filmek kaphatják meg, amelyek alkotói együtt lélegeznek az általuk ábrázolt néphagyománnyal, közvetlen kapcsolatot ápolnak az általuk ábrázolt néprajzi téma letéteményeseivel.

Mindenkit szeretettel várunk!

A klubon csángómagyar témájú könyvek kaphatók.

Jolanda Willemse, elnök

László Ildikó, programfelelős

Kanalas Éva énekművész, gyűjtő, hangkutató

„A moldvai csángók körében saját szándékomból 1991-től napjainkig végzek etno-folklór kutatásokat. A filmben szereplő felvételeket a 2008-as gyűjtőút alkalmával dokumentáltam. Csángó asszonyok, sorsok, népdalok, balladák, archaikus népi imádságok, szentes Mária énekek, amelyekért újból és újból útra keltem Moldvába. Ezt láthatjuk a filmben. Pénteki imádságokat, Újhold köszöntőt, bubarengetőt, jóslást kukoricaszemekből, énekeket: egyik ilyen a "Jézus gecemáni kertben” című.

Gyakran éreztem Moldvában, hogy szent földön járok. Mária s az Isten jelenléte és őseink hite itt varázslatos időutazásban jelenik meg! „…Áldott vagy te az asszonyállatok között…”, Nyici néni Pusztinában így mondta el a szentolvasót, mely változat még a középkorból maradt ránk.

Aneta, aki mert nekem magyarul imádkozni, "Megzsengítének a mennyországban szent harangokat, Kálváriahedzsrekidzsűléneka szentandzsalok…". A következő találkozásunkkor azt kérdezte: „Z’ imádságot mondod-e? Az archaikus sziszegős nyelvjárás zene a fülemnek. Köszönöm a jó Istennek hogy ezt meghallhattam, hogy elvitt Bika Ágneshez is, aki bubákat, gyerekeket gyógyított, s hogy Szabófalván megtaláltam az utolsó magyar nyelvű éneket. „Törökország messze vagyon, Z” én szeretőm benne vagyon… ”. Bár sokan meghaltak már a filmben szereplő asszonyok közül, Mária segedelmével néhányan eljöttek a bemutatóra dr. Nyisztor Tinkavezetésével a Szent István gyermekei ima csoport is vendégünk volt.

2018-2021 között, a Magyar Művészeti Akadémia Művészeti Ösztöndíjprogramjának alkotójaként folytattam a gyűjtőmunkát. A moldvai csángó magyarok körében végzett etnográfiai gyűjtéseim eredményeként 2021. augusztus 15-én, Nagyboldogasszony napján fejeztem be a CSÁNGÓ BÁJOLÁS című néprajzi dokumentumfilmet.

Ez lett a harmadik dokumentumfilm, amelyet elkészítettem. Ősi Hangok Ázsia Szívéből (2008), Adigzsi, a Tuva Sámán (2018) és most a Csángó bájolás(2022). Nem terveztem, hogy dokumentumfilmes leszek. A néprajzi gyűjtéseim, a sorsom alakította ezt a pályát! A Babba Mária áldásával!

Kanalas Éva